Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats


274                                                                   BENGAL*.

Mora
 We
 £sa J&M
 Come
	b'ar 6oy
 fear
 xnorga morgo
	paiya
 having-got
 asare-ashore.
 to*asserablj.
	tomare tomare
 the*
	daki dahi.
 invoke.

FREE TRANSLATION OF THE FOREGOING.
Come thou, 0 Gahur Chad, to our assembly.
"We are poor and lower than the low.
0 Lord, we call on Thee.
Easily didst Thou save Prahlada.*
0 Lord, we call on Thee.
We call upon Thee, for we are full of fear.
Come Thou to our assembly.
* It was to sate PrakHda that Yisknu assumed the Nrisimba, or man-lion, incarnation.